Talas Meaning In Telugu

1. కోతలు చతురస్రంగా ఉన్నప్పటికీ,

1. though the talas are square,

2. నరికివేతలు అనులోమానుపాతంలో వరుసలో ఉన్నాయి,

2. the talas are proportionately tail,

3. దాని రెండు అతివ్యాప్తి చేయబడిన గర్భగుడి-రకం దిగువ చతురస్రాకార తాళాలు,

3. its two square lower talas of the superposed sanctum type,

4. పిత అనేది దాని రెండు దిగువ నిలువు తాళాలలో కూడా సంధార.

4. pitha is likewise sandhara in its two vertical lower talas.

5. దిగువ నరికివేతలు వాటి వెలుపలి భాగం మినహా అసంపూర్తిగా ఉన్నాయి,

5. while the lower talas remain unfinished but for their exterior,

6. అతను తన ఎగువ తాళాల నుండి ముందుకు దూసుకుపోతున్న ప్రముఖ సుకనాసికను కూడా కలిగి ఉన్నాడు.

6. it has also a prominent sukanasika projected forward from its upper talas.

7. విరూపాక్ష సమీపంలో నిర్మించిన మల్లికార్జున ఒక చిన్న ఆలయం, దాని తాళాల పొడవుతో నాలుగు అంతస్తుల విమాన చతురస్రం ఉంది.

7. the mallikarjuna built close to the virupaksha is a smaller temple with a four- storeyed vimana square in all its talas.

8. ఎత్తైన ఉప-పితపై ధైర్యంగా అచ్చు వేయబడిన అధిష్ఠానంతో కూడిన చతురస్ర విమానం దాని రెండు దిగువ నిలువు తాళాలలో కూడా సంధారంగా ఉంటుంది.

8. the square vimana with a boldly moulded adhishthana over a high upa- pitha is likewise sandhara in its two vertical lower talas.

9. తలాస్ నది (751) వద్ద కార్లుక్స్ మరియు అరబ్బులపై గావో ఓడిపోయిన తరువాత, చైనీస్ ప్రభావం వేగంగా క్షీణించింది మరియు టిబెటన్ ప్రభావం తిరిగి ప్రారంభమైంది.

9. after gao's defeat against the qarluqs and arabs on the talas river(751), chinese influence decrease rapidly and tibetan influence resumed.

10. గర్భ-గృహను కలిగి ఉన్న విమానం యొక్క మూల భాగం రెండు తాళాలను కలిగి ఉంటుంది మరియు సంధార మోడ్‌లో డబుల్ గోడలను కలిగి ఉంటుంది, ప్రతి ఒక్కటి బాహ్య మరియు అంతర్గత గోడలు ఒకే మందం మరియు చాలా పెద్దవి.

10. the basal part of the vimana enclosing the garbha- griha is of two talas and is double- walled in the sandhara mode, each of the walls, outer and inner, of the same thickness and very massive.

11. ఉజ్బెకిస్తాన్‌లో తాష్కెంట్‌లోని షీహంతౌర్ సమాధి, కిర్గిజ్‌స్థాన్‌లోని ఉజ్బెకిస్తాన్ మనస్ ఆర్డో మనస్ సమాధి తలాస్ ప్రావిన్స్‌లో, కిర్గిజ్స్తాన్ ఆఫ్ఘనిస్తాన్ కేప్ పుణ్యక్షేత్రం ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లోని కాందహార్‌లో.

11. in uzbekistan mausoleum of sheihantaur in tashkent, uzbekistan in kyrgyzstan manas ordo mausoleum of manas in talas province, kyrgyzstan in afghanistan shrine of the cloak in kandahar, afghanistan.

12. హర, లేదా బహుళ-అంచెల విమాన తలాల పైన ఉన్న చిన్న పుణ్యక్షేత్రాల గొలుసు, ఈ మూడు రకాల పుణ్యక్షేత్రాలతో రూపొందించబడింది: సూక్ష్మ కుట, సాల (లేదా కోష్ఠ), మరియు పంజర లేదా నిదా.

12. the hara, or string of diminutive shrines on top of the talas of multi- storeyed vimanas, is composed of these three classes of shrine forms the miniature kuta, sala( or koshtha), and panjara or nida.

13. వారి రెండు అతివ్యాప్తి చెందుతున్న మందిరం లాంటి దిగువ చతురస్రాకార తాళాలు, గోడల మధ్య ఒక మార్గాన్ని విడిచిపెట్టిన రెండు గోడల చతురస్రం ఆదితల సంధారంతో, క్రియాత్మకంగా ఉంటాయి మరియు వారి మందిరాలలో తీర్థంకర రూపాలు చెక్కబడి ఉన్నాయి.

13. its two square lower talas of the superposed sanctum type, with a double- walled square sandhara aditala leaving a passage in between the walls are functional and have tirthankara forms enshrined in their sanctums.

14. ఇది నాలుగు-అంతస్తుల చతురస్రాకార ప్రధాన విమానాన్ని కలిగి ఉంది, ఇందులో ఎత్తైన తాళాలు తప్ప మిగిలినవి ఉన్నాయి, ఇందులో విష్ణువు యొక్క మూడు రూపాలు, నిలబడి (స్థానకం), కూర్చున్న (ఆసనం) మరియు పడుకుని ఉన్న సయనాలను ప్రతిష్టించడానికి అతిశయోక్తి గర్భ-గృహ ఉంది.

14. it has a square four- storeyed main vimana with all the talas except the topmost, containing the superposed garbha- griha, to enshrine the three forms of vishnu, standing( sthanaka), sitting( asana), and reclining sayana.

15. రెండు తాళాల ప్రస్తారాలు హర్పిత హారాలను కలిగి ఉంటాయి, రెండవ తోల యొక్క హర్యానికి మరియు పైన ఉన్న గ్రీవానికి వర్తించబడతాయి మరియు మూలల వద్ద నాలుగు కర్ణకూటాలు మరియు ప్రతి ముఖంపై ప్రతి వైపు వాటి మధ్య నాలుగు సోలాలతో కూడి ఉంటాయి.

15. the prastaras of both the talas carry arpita haras, applique on the harmya of the second tola and on the griva above, and made up of four karnakutas at the corners and four solas in between them on each side over each face.

16. హామ్ చుట్టుపక్కల తాలా నుండి సెంట్రల్ హర్మ్యా నుండి వేరు చేయబడవచ్చు, ధర్మరాజ రథంలో వలె మధ్యలో ఇరుకైన కొమ్మల మార్గాన్ని వదిలివేయవచ్చు, ఇక్కడ అన్ని తాళాలు పని చేయడానికి ఉద్దేశించబడ్డాయి, ఒక్కొక్కటి సెల్లాతో ఉంటాయి.

16. the ham may stand apart from the central harmya of the tala that it surrounds, leaving a narrow circumambulatory passage in between as in the dharmaraja ratha where all the talas are intended to be functional, each with a cella.

17. aunque esto no se repite en los alpa vimanas con uno, dos o tres talas de la fase structural, tanto de los chalukyas como de los pallavas, el nida లాస్ జాతి y mukhya vimanas más Grandes si glo desde el ముందు.

17. though this is not repeated in the alpa vimanas with one, two or three talas of the structural phase, both of the chalukyas and the pallavas, the nida appears as an invariable constituent of the larger jati and mukhya vimanas from the eighth century onwards.

18. aunque esto no se repite en los alpa vimanas con uno, dos o tres talas de la fase structural, tanto de los chalukyas como de los pallavas, el nida లాస్ జాతి y mukhya vimanas más Grandes si glo desde el ముందు.

18. though this is not repeated in the alpa vimanas with one, two or three talas of the structural phase, both of the chalukyas and the pallavas, the nida appears as an invariable constituent of the larger jati and mukhya vimanas from the eighth century onwards.

19. ఇది గర్భగుడి పైన క్రమంగా తగ్గుతున్న చుట్టుకొలత యొక్క మూడు ఎగువ తాళాల ఎత్తైన స్థూపాకార గోపురం, శిఖరాన్ని కలిగి ఉన్న గ్రీవాలో ఎగువన స్తూపితో ముగుస్తుంది, అయితే అంతరాల పైన ఉన్న పైకప్పు విమానం యొక్క అగ్ర నిర్మాణం ముందు నుండి పొడుచుకు వచ్చిన పెద్ద సుకనాసాన్ని కలిగి ఉంది. .

19. it is a tall cylindrical tower of three upper talas of gradually diminishing circumference raised over the sanctum terminating in the griva that carries the sikhara with the stupi on top, while the roof over the antarala carries a large sukanasa projected from the front of the vimana superstructure.

20. ఈ ఆలయాల శిఖరం పవిత్ర స్థలం చుట్టూ ఉన్న భాగంలోని మొత్తం నిర్మాణాన్ని రేకెత్తిస్తుంది, అండా అనే ఒకే యూనిట్‌ను ఏర్పరుస్తుంది, మూలల్లో చిన్న గూస్బెర్రీ ఆకారపు కర్ణమాలలతో నిర్వచించబడిన నోడ్‌లుగా విభజించబడింది, అన్నీ బాగా కుదించబడి ఉంటాయి. దక్షిణ విమానాల వధలో వలె డిష్ విభజనను నిర్వచించలేదు.

20. the sikhara in these temples connotes the entire superstructure over the part enclosing the sanctum, forming a single unit called the anda, differentiated into nodes defined by small gooseberry- shaped karnamalakas at the corners, all compressed in such a manner that a clear- cut storeyed division, as in the talas of a southern vimana, is not revealed.